The Silmarillion Page 18/25

人类进入西方的过程当Noldor来到Beleriand三百多年后,在长期和平时期,Nargothrond的Finrod Felagund领主在Sirion以东旅行并与Maglor和Maedhros一起打猎,Feanor的儿子。但他厌倦了追逐,独自一人走向艾瑞德林登山,他看到远处闪耀;在矮人路上,他在萨尔阿斯拉德的浅滩穿过格里昂,向南驯服阿斯卡的上游,他来到了奥西里安德的北部。

在山麓的一个山谷中,在泉水下面在Thalos,他在晚上看到了灯光,远远地听到了歌声。在此,他非常想知道,因为那片土地上的绿精灵没有点火,也没有唱过一开始他担心兽人的袭击已经过了北方的联盟,但当他走近时,他发现事实并非如此;因为歌手使用的是他之前从未听过的舌头,也不是矮人和兽人的舌头。然后Felagund在树荫下的夜影中静静地望着营地,在那里他看到了一个陌生的人。

现在这些人都是亲族的一部分,跟随着Beor the Old,就像他之后一样被称为男人中的酋长。在从东方徘徊的许多生命之后,他终于带领他们越过蓝山,这是人类进入Beleriand的第一场比赛;他们唱歌是因为他们很高兴,并且相信他们已经逃脱了所有的危险,终于到了一片没有恐惧的地方。

Long Felagund看着他们,对他们的爱在他心中激动;但是他一直藏在树上,直到他们全都睡着了。然后他走进沉睡的人群中,坐在他们垂死的火堆旁边,没有人看守;他拿起一把粗壮的竖琴,Beor放在一边,他在上面播放音乐,比如人们听不到的耳朵;因为他们在艺术领域还没有老师,只保留野外的黑暗精灵。

现在,男人们醒来,听着Felagund一边har har地唱歌,每个人都认为他在一些公平的梦想,直到他看到他的伙伴们也在他旁边醒来;但是当Felagund还在演奏时,他们没有说话或激动,因为音乐的美丽和歌曲的奇妙。智慧就是精灵王的话语,心灵变得更加明智对他说因为他演唱的东西,阿尔达的制作,以及超越海洋阴影的阿曼的幸福,在他们的眼前都有清晰的视觉,他的精神演讲在每一个心灵中都按照它的尺度来解释。[123 ]因此,人们称他为King Felagund,他们第一次见到所有的Eldar,Nom,即智慧,用那种人的语言,然后他们将他的民间Nomin命名为Wise。事实上,他们起初认为Felagund是Valar之一,他们听说过他们在西方居住的谣言;这是(有人说)他们旅行的原因。但是Felagund住在他们中间,并教导他们真正的知识,他们爱他,并把他当作他们的主人,并且永远忠于Finarfin的房子。

现在Eldar是bey所有其他擅长方言的人;而且Felagund也发现他可以在人们的脑海中读出他们希望在演讲中表达的思想,以便他们的话语很容易被解释。据说,这些人长期以来一直与山区以东的黑暗精灵打交道,并从他们那里学到很多讲话;由于Quendi的所有语言都是一个起源,因此Beor及其民间的语言在很多单词和设备中都与Elven-tongue相似。因此,在Felagund与Beor交谈之前不久;当他和他住在一起的时候,他们在一起说了很多话。但当他向他询问有关人类出现及其旅程的事情时,比尔会说很少;事实上,他知之甚少,因为他的人民的父亲已经讲过一些故事他们的过去和沉默已经落在了他们的记忆之上。 “我们身后有一片黑暗,”比尔说。 “我们已经背弃了它,我们也不想在思想上回归。向西我们的心已经转过来了,我们相信在那里我们会找到光。'

但事后在Eldar中说,当人们在太阳升起时在Hildorien醒来时,Morgoth的间谍是警惕的,并且消息很快被带到他身边;这对他来说似乎是一件非常大的事情,暗暗地在阴影下他自己离开了Angband,然后走进了中土世界,留下了Sauron战争的指挥权。在他与人交往时,Eldar当时确实一无所知,之后学到的却很少;但听到了黑暗人们(作为Kinslaying的影子和Mandos的末日落在Noldor身上)他们甚至在他们最初认识的精灵朋友的人们中也清楚地看到了。腐败或破坏任何新的和公平的东西永远是Morgoth的主要愿望;无疑他也在他的差事中也有这个目​​的:通过恐惧和谎言使人成为Eldar的敌人,并将他们从东方带到Beleriand。但这种设计成熟缓慢,并没有完全实现;对于男人(据说)起初数量非常少,而Morgoth越来越害怕Eldar不断增长的力量和联盟,并回到Angband,当时留下了很少的仆人,而那些少有力量和狡猾的仆人

现在费拉德从比尔那里得知,还有许多其他同样心灵的人谁也在向西旅行。 “我亲戚的其他人已越过山脉,”他说,“他们在不远处徘徊;而哈拉丁,一个我们在演讲中被贬低的人,仍然在东坡的山谷中,在他们进一步冒险之前等待消息。还有其他男人,他们的舌头更像我们的,我们有时与他们打过交道。他们在西进前面摆在我们面前,但我们通过了他们;因为他们是众多的人,但却保持在一起并缓慢行动,所有人都被他们称为Marach的酋长所统治。'

现在,Ossiriand的绿精灵们被男人的到来所困扰当他们听到海上的Eldar领主就在他们中间时,他们就派遣使者去了Felagund。 '主啊,'他们说,'如果你对这些新人有权力,就按他们来的方式回报他们,或者继续前进。因为我们希望在这片土地上没有陌生人打破我们生活的和平。这些人是树木和猎人的流氓;因此,我们是他们的不友好的,如果他们不会离开,我们将尽我们所能地折磨他们。'

然后在Felagund Beor的建议下收集了所有流浪的家庭和他的人民的亲属,他们将他们移走了并在Amrod和Amras的土地上占据了他们的住所,位于Nan Elmoth以南的Celon东岸,靠近Doriath的边界;此后该土地的名称是Estolad,即营地。但是,经过一年过去,费拉德希望回到他的家在这个国家,比尔乞求离开与他同行;在他的生命延续期间,他一直为纳尔戈斯隆德国王服务。通过这种方式,他得到了他的名字,Beor,而他之前的名字是Balan;因为Beor用他的人民的舌头表示'Vassal'。他的民族统治着他的大儿巴兰;并且他没有再回到Estolad。

在Felagund离开后不久,Beor所说的其他人也进入了Beleriand。首先是哈拉丁;但是,为了满足绿色精灵的不友好,他们转向北方,住在Feanor的儿子Caranthir的Thargelion;有一段时间他们得到了和平,而卡兰希尔的人们对他们一点也不注意。

在接下来的一年里,马拉奇带领他的人民越过山脉;他们身材高大d warlike folk,在有秩序的公司中行进,而且Ossiriand的精灵们自己隐藏起来并没有把它们拴在一起。但是马拉奇听说比尔人居住在绿色肥沃的土地上,从矮人路上下来,定居在南方的乡下;以及比珥的儿子巴兰的住所以东;这些人民之间有着很大的友谊。

费拉根本人经常回访男人;还有许多其他的精灵出自西部地区,Noldor和Sindar,以及Estolad,都渴望看到Edain,他的到来早已被预言。现在Atani,第二人,是Valinor的男人在传说中告诉他们的到来;但是在Beleriand的演讲中,这个名字变成了Edain,并且它只使用了精灵朋友中的三个亲戚。[[12]作为所有Noldor的国王,Fingolfin向他们发送了欢迎的使者;然后,许多年轻而渴望的Edain男子离开并接受了服务。 Eldar的国王和领主。其中包括Marach的儿子Malach,他住在Hithlum十四年;他学会了精灵语,并被命名为Aradan。

Edain并没有长期沉溺于Estolad的内容,因为许多人仍然想要向西走;但他们不知道路。在他们躺在Doriath的围栏之前,向南躺着Sirion及其无法通行的屁股。因此,Noldor三院的君王们,看到了人子们的力量希望,发出信息说任何希望可能会移除并居住在他们的人民中的Edain。通过这种方式迁移了Edain began:起初一点一点,但后来在家庭和亲属中,他们起身离开了Estolad,直到大约五十年后,成千上万的人进入了国王的土地。其中大部分都沿着漫长的道路向北行进,直到他们熟悉这些方式。比尔人来到Dorthonion,住在Finarfin家族统治的土地上。 Aradan的人(他的父亲Marach一直留在Estolad直到他去世)大部分时间向西走;还有一些人来到Hithlum,但是Aradan的儿子Magor和许多人将Sirion传给了Beleriand,并在Ered Wethrin南坡的山谷中居住了一段时间。
据说在所有这些事情上都没有人拯救Finrod Felagund向Thingol国王提出了建议,他因为这个原因感到不满意因为有关人类降临的梦想感到困扰,所以他们听到了他们的第一个消息。因此,他命令人们不要在北方没有土地居住,并且他们所服务的王子应该为他们所做的一切负责;他说道:“进入多里亚特,在我的境界持续下去的时候,没有人会来,甚至连伯恩家族都不会为那个为心爱的人服务。”梅利安当时没有对他说什么,但后来她对加拉德里尔说:“现在世界正在迅速地走向大消息。其中一个人,即使是比珥的家,也确实会到来,而梅利安的束带不得约束他,因为比我的能力更大的厄运要他;当所有的中土世界都是cha。时,那些将要从那里出现的歌曲将会持久“

但是许多人留在了Estolad,而且很久以后仍然有一些混杂的人住在那里,直到Beleriand的废墟中他们被压倒或逃回东方。对于那些认为他们的游荡日子已经结束的老人,除了少数人想要走自己的路,他们害怕Eldar和他们眼中的光;然后在Edain中醒来,其中Morgoth的阴影可以被辨认出来,因为他确定知道男人进入Beleriand以及他们与精灵的友谊日益增长。

不满的领导人是Bereg Beor和Amlach之家,Marach的孙子之一;他们公开说道:“我们走了很长的路,希望逃离中土世界和黑暗的危险居住在那里的人;因为我们听说西方有光。但现在我们知道光是在海外。要么我们不能来到神在幸福中居住的地方。保存一个;因为黑暗之王在我们面前,而Eldar,明智而又堕落,对他进行无休止的战争。他们说,在北方,他住在那里;我们逃离了痛苦和死亡。

我们不会那样走。“

然后召集了一个议会和议会集会,大批人聚集在一起。精灵朋友回答贝格尔说:“真正从黑暗之王来到我们逃离的所有邪恶;但他寻求对所有中土世界的统治,现在我们要转向他们,他不会追求我们?除非他在这里被征服,或者至少在联盟中被击败。只有勇气o如果Eldar受到约束,也许是为了这个目的,帮助他们有需要,我们就被带到了这片土地。'

对此Bereg回答说:'让Eldar看看它!我们的生活足够短。但是出现了一个似乎都是Imlach的儿子Amlach的人,说出了一些震惊所有听到他的人的话:“所有这些只是精灵语的传说,故事是对那些不警惕的欺骗新人的故事。海没有岸。西方没有光明。你跟着精灵的傻瓜走到了世界的尽头!你们哪一个见过最少的神?谁在北方看到了黑暗之王?那些寻求中土世界统治者的人是Eldar。为了财富而贪婪,他们在地球上钻研了它的秘密,并激起了愤怒像它们曾经做过的那样,永远留在它下面。让兽人拥有属于他们的领域,我们将拥有自己的领域。如果Eldar会让我们成为世界,那么世界上就有空间!'

然后那些倾听的人坐了一会儿,他们心中充满了恐惧的阴影;他们决定远离埃尔达尔的土地。但随后Amlach回到他们中间,并否认他曾参加辩论或说过他们所说的话;然后精灵朋友说:“你现在至少会相信这一点:确实有一位黑魔王,他的间谍和使者就在我们中间;因为他害怕我们,以及我们可能给他的敌人的力量。'

但有些人仍然回答:&#039相反,他更讨厌我们,而且我们住在这里的时间越长,干涉他与Eldar国王的争吵,就没有我们的收获。因此,许多仍然留在Estolad的人准备离开; Bereg带领Beor的一千人远离南方,他们从那些日子的歌曲中消失了。但是Amlach悔改说:“我现在和这个谎言大师发生争吵,这将持续到我的生命结束”;他离开了北方,进入了Maedhros的服务。但那些与Bereg一样精神的人选择了一位新的领导者,然后他们又回到山上进入Eriador,并被遗忘。

在此期间,Haladin留在Thargelion并且满足。但是Morgoth,通过谎言和欺骗来看他我们还不能完全疏远精灵和男人,充满了愤怒,并尽力做到伤害他的人。因此,他发出了一次兽人袭击,然后向东飞过,它逃离了联盟,然后在矮人路的通道上隐身地回到了埃雷德林登身上,落在了卡兰希尔南部森林的哈拉丁身上。 现在哈拉丁并没有生活在领主或许多人的统治之下,但每个家园都被分开并统治着自己的事务,而且他们团结起来很慢。但其中有一个名叫哈尔达德的人,他很有勇气,无所畏惧;他聚集了他能找到的所有勇敢的人,然后撤退到阿斯卡和盖尔恩之间的土地角度,并在最大的角落里建造了一条从水到水的寨子;在它背后他们带领所有人她们可以拯救的妇女和儿童。在那里,他们被围困,直到他们的食物消失。哈尔达德有双胞胎的孩子:他的女儿哈勒斯和他的儿子哈达尔;因为哈勒斯是一位心胸强壮的女人,所以两人都在防守上勇敢。但是最后哈尔德德在对抗兽人的时候被杀了;哈尔达急忙赶去救他父亲的尸体,在他旁边凿了下来。哈利斯把人们聚集在一起,尽管他们没有希望;有些人把自己扔在河里,被淹死了。但是七天之后,当兽人进行最后一次攻击并且已经突破了寨子时,突然出现了一个小号音乐,而卡兰希尔和他的主人从北方下来,将兽人赶到了河里。

然后Caranthir厕所亲切地向男人致敬,并为哈利斯做了很大的荣誉;他为她的父亲和兄弟提供了报酬。过去看,在伊甸园看到了什么勇气,他对她说:“如果你要移居北方,那么你将拥有Eldar的友谊和保护,以及你自己的自由之地。”[但是Haleth很自豪,并且不愿被引导或统治,而且大部分的Haladin都像是心情。因此,她感谢卡兰希尔,但回答说:“我的思想现在已经定下来了,离开了山的阴影,然后往西走,我们的其他亲人都离开了。”因此,当哈拉丁聚集了所有他们能够找到他们的民族的人时,他们在兽人面前野蛮地逃到了树林里,并且收集了他们剩下的物品。烧毁家园,他们把哈勒斯当作他们的首领;她最后把他们带到了Estolad,住了一段时间。但是,他们仍然是一个与众不同的人,并且曾经被精灵和人称为哈莱斯人。哈利斯在她的日子过去时仍然是他们的首领,但她没有结婚,后来的首领传给了她兄弟哈尔达的儿子哈尔丹。不久,哈勒希望再次向西移动;尽管她的大多数人都反对这种忠告,但她再一次带领他们出去了;他们没有得到Eldar的帮助或指导,经过Celon和Aros,他们在恐怖之山和Melian Girdle之间的危险土地上旅行。那片土地在成为之后甚至还没那么邪恶,但是如果没有援助,凡人都没有道路d Haleth只是带着困难和失落带领她的人民通过它,限制他们以她的意志力量前进。最后他们越过了Brithiach,许多人痛苦地悔改了他们的旅程;但现在没有回来。

因此,在新的土地上,他们尽可能地回到了他们的旧生活;他们住在Teiglin以外的Talath Dirnen树林里的自由家园里,​​有些人走进了Nargothrond的境地。但是有许多人喜欢哈莱斯夫人,并希望自己往前走,并且遵守她的统治;这些她进入了Teiglin和Sirion之间的Brethil森林。在邪恶的日子里,她的许多分散的人都回来了。

现在Brethil被Thingol国王称为他的王国的一部分,thoug它不在梅利安的束带之内,他会拒绝给哈利斯;但是有了Thingol友谊的Felagund,听到了Haleth人民所遭受的一切,为她获得了这个恩典:她应该在Brethil中自由地居住,条件是她的人民应该保护Teiglin的十字架对抗所有人Eldar的敌人,并且不允许兽人进入他们的树林。

对于这个Haleth回答:'我的父亲Haldad和我的兄弟Haldar在哪里?如果Doriath之王害怕Haleth与吞噬她的亲人之间的友谊,那么Eldar的想法对男人来说是奇怪的。 Haleth住在Brethil直到她去世;她的人在森林的高处,Tur Haretha,Ladybarrow,Haudh-en-A上空筑了一个绿色的土堆rind用Sindarin的舌头。

通过这种方式,Edain住在Eldar的土地上,一些在这里,一些在那里,一些游荡,一些定居在亲族或小人民中;他们中的大多数人很快就学会了格雷 - 埃尔文的舌头,既是他们之间的共同言论,也是因为许多人都渴望学习精灵的传说。但过了一段时间后,精灵王,看到精灵和人类没有秩序地混在一起并且男人需要他们自己的领主,将地区分开,男人可以过自己的生活,并任命酋长自由地拥有这些土地。他们是战争中的Eldar的盟友,但是在他们自己的领导下游行。然而,许多Edain对精灵的友谊感到高兴,并且为此而居住在他们中间只要他们离开;这些年轻人常常在国王的主人中服务一段时间。

现在,马拉奇阿拉丹的儿子马戈尔的儿子哈索尔的儿子哈多尔洛林多年轻时进入了芬戈芬的家庭,并被他所爱国王。因此,Fingolfin给了Dor-lomin的主权,并且在那片土地上他收集了他的亲属的大部分人,并成为了Edain的最强大的酋长。在他家里只讲了精灵语;但是他们自己的讲话并没有被遗忘,而且还有来自Numenor的共同语言。

但在Dorthonion中,Beor人和Ladros国的领主被授予Boron的儿子Boromir,他是他的孙子。 Beor the Old。

Hador的儿子是Galdor和Gundor;和迦勒的儿子都是胡安和胡;胡林的儿子是都灵,是古劳的祸根;而霍尔的儿子是托尔,父亲是Earendil的父亲。博罗米尔的儿子是布雷戈尔,他的儿子是布雷戈拉斯和巴拉希尔;布雷戈拉斯的儿子是巴拉贡和贝伦格。巴拉圭的女儿是都灵的母亲Morwen,Belegund的女儿是Tuor的母亲Rian。但是Barahir的儿子是Beren单手,他赢得了Luthien Thingol女儿的爱,并从死者身边回来;从他们那里来到了Earendil的妻子和Numenor的所有国王之后。

所有这些都被Noldor的末日所捕获;并且他们做了伟大的事迹,Eldar仍然记得旧国王的历史。在那些日子里,人类的力量加入了诺尔德的力量或者,他们的希望很高;并且Morgoth被严密封闭,为了Hador人民,忍耐寒冷和漫长的徘徊,害怕有时远远地进入北方,并密切关注敌人的行动。三院的人们肆虐并成倍增加,但其中最伟大的是哈尔多·戈尔德黑德的家,是精灵领主的同伴。在人类的青年时期,伊鲁瓦塔尔的儿童中,他的人民具有强大的力量和身材,在大脑中,大胆,坚定,快速的愤怒和欢笑。黄头发,他们大部分是蓝眼睛;但都灵不是这样,他的母亲是比尔家的莫文。那所房子的男人是深色或棕色的头发,灰色的眼睛;在所有男人中,他们最喜欢Noldor和最喜欢的b他们;因为他们渴望心灵,狡猾,快速的理解,长久的记忆,他们很快就被怜悯而不是笑。喜欢他们的是Haleth的林地人,但他们的身材较小,而且不太渴望绝杀。他们用了几句话,并不喜欢男人的大厅;他们中的许多人在孤独中高兴,在绿林中自由地游荡,而Eldar的土地的奇迹在他们身上是新的。但是在西方的领域,他们的时间很短暂,他们的日子也不高兴。

根据男人的计算,在他们来到Beleriand之后,Edain的岁月被延长了;但最后Beor the Old在他活了三九十年后去世了,其中有四十四人曾为Felagund国王服务过。当他死了,没有伤口或悲伤,但受到年龄的影响,Eldar第一次看到了人类生命的迅速衰落,以及他们不知道的疲倦的死亡;他们为失去朋友而悲痛万分。但是Beor终于放弃了自己的生命并且平静地过世了; Eldar很想知道Men的奇怪命运,因为在他们所有的传说中都没有对它的描述,它的结尾是隐藏的。

尽管如此,老的Edain很快就从Eldar中学到了所有这些艺术和知识因为他们可以接受,他们的儿子们的智慧和技能都有所提高,直到他们远远超过了仍然居住在山区东部并且没有看过Eldar的人类的所有其他人,也没有看到看到过Valinor之光的面孔。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: